Sometimes you can't make it on your own

In a little while

Ahora pasamos a U2

La canción que lo cambió todo

Nunca había sido fanático de Radiohead a pesar de que Creep en su tiempo me pareció interesante, escuchaba a las personas alabar las bondades de la banda y yo la verdad nunca había escuchado a Radiohead, a través de un amigo conseguí algunas canciones pero las olvidé casi tan rápido como terminaron una tras otra, hasta que un día cambiando los canales del televisor sintonicé VH1 y ahí estaba: Radiohead interpretando House of Cards, era un extracto de su presentación In Rainbows – From the Basement de poco más de una hora de duración, no pude sino quedarme perplejo, absorto en la melodía ,en las vocales de Thom Yorke, fue amor a primera oída, tenía que ver la presentación completa, lo que procedí a hacer incesantemente en días posteriores descubriendo grandiosas piezas musicales, tan seductoras que me enamoraron por completo de la banda. Actualmente he descargado tres discos y descubierto innumerables melodías, sin embargo siempre recordaré esta como la canción que lo cambió todo:

Just Breathe

Helical

John Frusciante

At My Most Beautiful

Encontré una forma de hacerte sonreír
leo mala poesía en tu contestadora,
guardé tus mensajes sólo para escuchar tu voz,
siempre escuchas cuidadosamente las rimas extrañas,
siempre dices tu nombre
como que si yo no supiera que eres tú
en tu momento de mayor belleza.

Encontré una forma de hacerte sonreír
en mi momento de mayor belleza
cuento tus pestañas en secreto
con cada una susurro te amo,
te dejaré dormir
se que me miras con tus ojos cerrados,
escuchando,
creí haber visto una sonrisa.
Encontré una forma de hacerte sonreír...

Daysleeper

Anoche mientras cambiaba uno a uno los canales de la tv me encontré con la serie de Sundance Channel “Iconoclasts”, se trata de episodios de una hora donde dos reconocidos visionarios o personas creativas de diferentes ramas del arte, que generalmente son amigos desde hace largo tiempo, se reúnen a hablar de su trabajo, sus influencias y en general de sus vidas. En el capítulo en cuestión estos dos artistas eran Mario Batali (reconocido chef Norteamericano) y Michael Stipe, vocalista de la banda estadounidense R.E.M. lo que produjo que pasara el día entero escuchando canciones de la banda, de las que a continuación publicaré una de mis favoritas. Esperando que la disfruten tanto como yo, los dejo con mi traducción de Daysleeper:

Departamento de recepción, 3 de la mañana
reducciones de personal han golpeado duramente el excedente
directivas se publican
no hay devoluciones de llamadas, ni quejas
todo está en calma.
Hong Kong está presente
Taipei despierta
todos hablan del ritmo circadiano.

Hoy veo una batalla de noticias
mi noche es de color gris dolor de cabeza
daysleeper (persona que duerme de día).

El toro y el oso están marcando sus territorios
están guiando a los ciegos
con sus glorias internacionales
soy la pantalla, la luz cegadora
soy la pantalla, yo trabajo de noche.

Hoy veo una batalla de noticias
mi noche es de color gris dolor de cabeza
no me despiertes con tanto
daysleeper.

Lloré la otra noche
ni siquiera se por qué
luces cafeína plana fluorescentes
su furioso equilibrio
soy la pantalla, la luz cegadora
soy la pantalla, yo trabajo de noche.

hoy veo una batalla de noticias
mi noche es de color gris dolor de cabeza
no me despiertes con tanto.
La máquina del océano se establece en 9
voy a meterme en el cielo y en San Valentín
mi cama está tirando de mí... gravedad
daysleeper.

Terra Naomi

Mamá estoy solo ahora en una gran ciudad,
mamá estoy solo ahora y está haciendo frio,
mamá todo el mundo aquí es diferente,
mamá estoy solo ahora y es muy aterrador, es muy aterrador.

¿No me dijiste que era hermoso?
¿no me dijiste que podría tener el mundo?
¿no me dijiste que era todo lo que necesitaba?
pero te necesito, te necesito, necesito que me lo vuelvas a decir...

Mamá ahora tengo lo que quiero pero no sé quien soy,
mamá me siento perdido cuando camino por la calle,
mamá la gente aquí no te mira a los ojos,
y quiero saber que esconden.

¿No me dijiste que era hermoso?
¿no me dijiste que podría tener el mundo?
¿no me dijiste que era todo lo que necesitaba?
pero te necesito, te necesito, necesito que me lo vuelvas a decir...

Mamá no quiero perder mi espíritu
mamá tengo miedo de en lo que podría convertirme
mamá hay tanta gente que camina como cascarones vacíos
y sé que cuando empezaron ellos también tenían sentimientos.

¿No me dijiste que era hermoso?
¿no me dijiste que podría tener el mundo?
¿no me dijiste que era todo lo que necesitaba?
pero te necesito, te necesito, necesito que me lo vuelvas a decir.

Buena fe - Psicología al Día

Damien Rice - I Remember

John Mayer en Storytellers 6

John Mayer en Storytellers 5

John Mayer en Storytellers 4

John Mayer en Storytellers 3

John Mayer en Storytellers 2

John Mayer en Storytellers 1

Far Away

I can’t disguise the things I do
And things i say have a way of hurting you
I’m over there
These dreams are all i have left
I’ve nothing to spare
They're all i have.

I can’t pretend to be who i’m not
And there are things you need from me
I haven’t got
No way but to end
Pick up the pieces of our lives
And maybe love again.

There’s only one way for things to be
Between you and me.

Traducción

No puedo ocultar las cosas que hago
Y cosas que digo te hieren
Estoy allá
Estos sueños son todo lo que tengo
No tengo nada de más
Ellos son todo lo que tengo.

No puedo pretender ser quien no soy
Hay cosas que necesitas de mi que yo no tengo
No hay otra alternativa sino terminar
Recoger los pedazos de nuestras vidas
Y tal vez amar otra vez.

Las cosas sólo pueden ser de una forma
Entre tu y yo.

John Frusciante

Pay for What You Get

Hasta ahora sólo he logrado entender un par de líneas de esta grandiosa pieza musical "Todos me preguntan ¿cómo está ella? ¿de verdad se ha vuelto loca? Yo digo no podría decirte, yo estoy loco / Todos me preguntan cómo ha estado ella desde que se fue". Con respecto al resto de las letras no tengo interés en investigarlas, quiero perderme en la melodía...soñar despierto con la voz de Dave Matthews y deleitarme con el saxofón de LeRoi.

Album: Under the Table and Dreaming.
Banda: Dave Matthews Band.

Dave Matthews Band - #41

#41 fue escrita originalmente por Dave Matthews como una respuesta a las demandas legales impuestas a la banda por Ross Hoffman, Hoffman, quien en algún momento fuera su manager y posteriormente despedido debido a diferencias creativas, sentía que merecía parte de las ganancias ya que era acreedor de los derechos de un número de canciones de la banda. Dave escribió esta canción basándose en los sentimientos de tristeza experimentados tras atravesar disputas legales con su antiguo mentor. La versión aquí publicada corresponde al album en vivo Listener Supported interpretado en 1.999 en la ciudad de New Jersey...disfruten.

Come and see
I swear by now I'm playing time against my troubles
I'm coming slow but speeding
Do you wish a dance and while
I'm in the front
The play on time is won
But the difficulty is coming here.

I will go in this way
And find my own way out
I won't tell you to be
But I'm coming to much more
Me, all at once the ghosts come back
Reeling in you now
What if they came down crushing
It used to be you and me
Play for all of the loneliness that nobody
Notices now
I'm begging slow I'm coming here.

Only waiting I wanted to stay
I wanted to play,
I wanted to love you
I'm only this far
And only tomorrow leads my way
I'm coming waltzing back and
Moving into your head
Please, I wouldn't pass this by
I wouldn't take any more than
What sort of man goes by?
I will bring you water
Why won't you ever be glad? It melts into wonder
I came in praying for you
Why won't you run
In the rain and play
Let the tears splash all over you?

Crash Into Me

El amor de un voyeur es raramente un tema sobre el que se escriban canciones y es difícil de creer que sea el tema del sencicllo más famoso de Dave Matthews Band, pero según explica el mismo Dave Matthews escribir esta canción era la única alternativa a convetirse el mismo en voyeur. Esta linea disipa cualquier duda sobre el tema de esta pieza musical: "Te observo a través de la ventana, y me quedo mirándote fijamente, no usas nada pero te queda tan bien"...sin más Crash Into Me:

You’ve got your chain
Tied to me tight tie me up again
Who's got their claws
In you my friend
Into your heart I’ll beat again
Sweet like candy to my soul
Sweet you rock
And sweet you roll
Lost for you I'm so lost for you
You come crash into me
And I come into you,
I come into you
In a boys dream
In a boys dream.

Touch your lips just so I know
In your eyes, love, it glows so
I'm bare-boned and crazy for you
When you come crash
Into me, baby
And I come into you
In a boys dream
In a boys dream
If I’ve gone overboard
Then I'm begging you
To forgive me
In my haste
When I'm holding you so girl...
Close to me

Oh and you come crash
Into me, baby
And I come into you
Hike up your skirt a little more
And show the world to me
Hike up your skirt a little more
And show your world to me
In a boys dream... In a boys dream.

Oh I watch you there
Through the window
And I stare at you
You wear nothing but you
Wear it so well
Tied up and twisted,
The way I'd like to be
For you, for me, come crash
Into me.

Dave Matthews Band

Pearl Jam - The End

Coldplay - Viva la vida

Carolina in my mind

Estoy yendo a Carolina en mi mente...

James Taylor

Radiohead - House of cards live from the basement

Pearl Jam - Parachutes

Zzyzx Rd.

I dont know how else to put this
It's taken me so long to do this
I'm falling asleep and i cant see straight
My muscles feel like a melee
My bodys curled in a "U" shape
I put on my best but im still afraid.

Propered up by lies with promises
Saving my place as lifes forgets
Maybe its time I saw the world.

I'm only here for a while
But patience is not my style
And im so tired that I gotta go.

What am I suppose to want now?
What am I supposew to do?
Did you really think i wouldnt see this through?

Tell me I should stick around for you
Tell me I could have it all
I'm still too tired to care and I gotta go.

I get to go home in one week
But I'm leaving home in three weeks
They throw me a bone just to pick me dry
Im following suited directions
I crawl up inside for protection
Im told what to do and I dont know why.

Im over existing in limbo
Im over the myths and placebos
I dont really mind if I just fade away
Im ready to live with my family
Im ready to die in obscurity
'Cause im so tired that I gotta go.

What am i suppose to want now?
What am i suppose to do?
You still dont think im going see this through

Tell me im a part of history
Tell me i can have it all
I'm still to tired to care and i gotta go.

Still to tired to care and i gotta go
Still to tired to care and i gotta go
Still to tired to care and i gotta go
Still to tired to care and i gotta go
Go home.

Traducción:

No sé de que otra forma decir esto
me ha tomado tanto tiempo hacerlo
me estoy quedando dormido y no puedo ver bien
mis músculos se sienten destrozados
mi cuerpo se enrolla en forma de "U"
hago mi mejor esfuerzo pero todavía tengo miedo.

Apoyado por mentiras con promesas
guardando mi lugar mientras la vida olvida
tal vez es tiempo de que vea el mundo.

Estoy aquí sólo por un momento
Pero la paciencia no es mi estilo
Y estoy tan cansado que me tengo que ir.

¿Qué se supone que debo querer ahora?
¿Qué se supone que debo hacer?
¿Realmente pensaste que no me daría cuenta?

Dime que me debería quedarme por ti
dime que podría tenerlo todo
todavía estoy muy cansado para preocuparme y me tengo que ir.

Llego a casa en una semana
Pero me iré en tres semanas
Me lanzan un hueso solo para tomarme desprevenido
Estoy siguiendo direcciones apropiadas
me arrastro hacia adentro por protección
me dicen qué hacer y no sé por qué.

Estoy cansando de existir en el limbo
Estoy por encima de los mitos y los placebos
En verdad no me importa si sólo me desvanesco
Estoy listo para vivir con mi familia
Estoy listo para morir en la obscuridad
Porque estoy tan cansado que me tengo que ir.

¿Qué se supone que debo quere ahora?
¿Qué se supone que debo hacer?
Aún no crees que veré a través de esto.

Dime que soy una parte de la historía
Dime que puedo tenerlo todo
Aún estoy muy cansado para preocuparme y me tengo que ir.

Stone Sour

The Cure - Treasure

¿Recuerdas cuando eras joven y estabas lleno de posibilidades?

Paolo Nutini - Loving You

Counting Crows - Mrs. Potters Lullaby

Papas da Língua - Eu Sei

Wish You Were Here

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
And cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war,
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found
The same old fears.
Wish you were here...

Pink Floyd

Ricky

De John Frucianste, Homenaje a Ricky Nelson:

I was afraid to be me
Be anyone you want to be
I don't blame my weak
For my not being able to speak
Clearly about things I've said before
And if it's light outside night will fall, night will fall
And if it's life it resolves, it resolves.

Anywhere you are in a maze is a lie
Anywhere you are on a page you still go to the right
Anytime there's no ground below you you're in the sky
Anytime you're afraid it's gonna be alright, it's gonna be alright.

I was a flame in the night
I heard what I wanted to hear
And the moment I disappeared
I grew the size of all outside
Cause I became one with the night, I became one with the night
And if it's real it's not all, it's not all there is
There's alot in what appears not to be there at all
And you can function as someone besides who you are
And you can function as someone besides who you are
And you can function as someone besides who you are
And you can function as someone besides who you are.

John Frusciante

Hole - Doll Parts

On Almost Any Sunday Morning

De acuerdo con Adam Duritz, vocalista y liricista de counting crows, este tema habla acerca de despertarse al lado de alguien, odiánte a ti mismo por estar ahí, pero al mismo tiempo sabiendo que tienes que volver a hacerlo todo de nuevo, o sino debes regresar solo a casa y eso es algo que no puedes soportar. Hay una línea en particular que llama mi atención "This lithium is heroin to me" (Este litio es heroína para mi), el litio se usa en el tratamiento de la depresión, por lo que esta línea se refiere a las relaciones infructíferas de una sóla noche, que suponen una especie de cura a la depresión pero que al mismo tiempo se convierten en una adicción. Toda la belleza y la tristeza de la soledad concentradas con brutal honestidad en una sóla canción.

Take a message to your head
Just stay beside her in the bed
You were so stupid
To believe in things you couldn't see
Then make them all you want
If you haven't got the reasons
Just make up any reasons
Then pick them til they're torn
Take it all away
You took your coat today
But they all go back in the morning
Make a time to find your way
I got a little further today
Wash your eyes clear of anything
Make them empty circles
Dress yourself in black or grey
I’m hungry like a wild waif or only child
This lithium is heroin to me
It makes it all withdraw
All the anger and loss
But it all keeps coming back in the morning
You keep yourself too clean
You dig yourself a dream
That we won’t be coming home alone
Not this time
Not this time
Not this time
Not this time.

Couting Crows

Damien Rice - Delicate

Luego de años de buscar y eventualmente abandonar la búsqueda de una canción que escuché por primera y única vez en la serie de television Huff, hace poco escuchando la discografía de Damien Rice y sin buscar, la encontré, se llama delicate y es mejor de lo que recordaba.

The last day of summer

No puedo dejar de escuchar esta canción.

Don't Forget Me

Esta cancón me hizo bajarme el concierto Live At La Cigale Paris 2006 de Red Hot Chili Peppers, el álbum By the Way y Dos Discos de John Frusciante (Shadows Collide with People y The Will to Death).

How Deep Is Your Love

Hace un par de noches veía el concierto Live At La Cigale Paris 2006 de Red Hot Chili Peppers con mi hermana y mi primo, cuando de repente John Frusciante empieza a tocar una tonada familiar y se acerca al micrófono pienso ¿Va a cantar? y sí, así fue, luego nos dimos cuenta que cantaba un cover de los Bee Gees, no pudimos hacer otra cosa que sonreír mientras cantábamos a coro, éste fue sin duda un gran momento del concierto, totalmente inesperado y una verdadera grata sorpresa.

John Frusciante

February Song

Where is that old friend gone
Lost in a February song
Tell him it won't be long
Til he opens his eyes,

Where is that simple day
Before colors broke into shades
And how did I ever fade
Into this life, into this life

And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
When all that I've known is lost and found
I promise you I, I'll come back to you
One day....

Morning is waking up
Sometimes it's more than just enough
And all that you need to love
Is in front of your eyes,
It's in front of your eyes.

And I never want to let you down
Forgive me if I slip away

Sometimes it's hard to find my ground
Cause I keep on falling , as I try to get
away from this crazy world.!!!

And I never want to let you down
Forgive me if I slip away

When all that I've known is lost and found
I promise you I, I'll come back to you
One day

Where is that old friend gone
Lost in a February song
Tell him it won't be long
Til he opens his eyes, opens his eyes.

Josh Groban


PD: Jessica si pasas por aquí dejame un comenatario sobre la canción

Backspacer - En el fondo simplemente otro ser humano

Nombre del disco: Backspacer
Fecha de lanzamiento: Septiembre 2009
Producido por: Brendan O'Brien

Este disco de poco más de 36 minutos de duración constituye el noveno álbum de estudio de la banda norteamericana Pearl jam , y marca un cambio de enfoque con respecto a las producciones anteriores cargadas de contenido político y mayor extensión temporal, a un enfoque mucho más personal, más directo y hasta optimista, cambio que posiblemente sorprenda pero que no podría haber venido en mejor momento.
Solo un dejo del contenido político característico de los dos trabajos anteriores de esta banda se siente en el segundo track del disco “Got Some” -This situation, which side are you on? Are you getting out? Are you dropping bombs? Have you heard of diplomatic resolve? (¿De qué lado estás en esta situación? ¿Te estás saliendo? ¿Estas lanzando bombas? ¿Has oído de solución diplomática?)-, luego Backspacer continúa con lo que viene a ser el primer sencillo, The Fixer, que a pesar de sus aparentemente esperanzadas letras parece tratarse de la inhabilidad de algunas personas de tan sólo disfrutar el momento sin tratar de arreglarlo todo, según declaró Eddie Vedder, vocalista de la agrupación.
Cualquiera que sea familiar con el film "Into the wild"y su banda sonora, realizada como un proyecto solista por Eddie, encontrará reminiscencias de este trabajo entre las canciones del último álbum de Pearl Jam, y es que “Just Breathe” bien podría haber sido (y en cierta forma es) parte de éste; según los miembros del grupo Just Breathe es lo más cercano a una canción de amor escrita por Vedder, y nos habla precisamente de lo que The Fixer denuncia…. Ser capaces de tan sólo respirar, compartir un momento y un lugar con una persona especial, estar ahí, solo ahí, sólo estar.
La sexta canción del Backspacer se convirtió en mi primera favorita de éste, con sabor a plegaria de agradecimiento y letras como “If not for love I would be drowning I’ve seen it work both ways, but I am up (Si no es por amor, estaría ahogándome lo he visto funcionar de ambas formas, pero estoy arriba); “Love ain’t love until you give it up” (El amor no es amor hasta que lo entregas) y “I can see the Light Coming through the clouds in rays” (Puedo ver los rayos de luz viniendo a través de las nubes); Amongst the Waves es verdaderamente un deleite, una de las canciones más, o tal vez la más, optimistas de esta banda, perfecta para cualquier ocasión, con una excelente guitarra del señor Mike McCready que deja un muy buen sabor de boca y el deseo de seguir descubriendo más este disco que no decepciona, sino que intriga, atrapa, engancha y enamora.
Luego continúa la segunda mitad de este viaje que nos pasea por Unthought Known, canción que habla sobre la psique humana; la electrizante Supersonic; Speed of Sound, tomada desde la perspectiva de un hombre que permanece sentado en un bar después que todos se han ido, aforrándose a un sueño de luz distante, esperando el sol, esperando una palabra que nunca llega;
se extiende por Force of Nature hasta la poderosa y visceral balada The End que da fin a este grandioso lanzamiento.
Por todo esto y más Backspacer no sólo es uno de los álbumes indispensables de Pearl Jam, sino de todo el 2009.

Información sobre el álbum (en Español)
Información sobre el álbum (en Inglés)
Página Oficial de la banda