viernes, 28 de marzo de 2008

Lluvia




Cuando era un niño y veía caer la lluvia,
que no me dejaba jugar.
No sé prescisamente lo que sentía,
sólo sé que ahora no es igual.

Porque ahora cuando llueve, sé que donde tu estés
entristeces un poquito, y te tomas un café.
Te abrigas bien un rato, no tienes nada... que hacer.
Y tal vez entonces en mi pienses..

La lluvia es triste y más,
si ya hay tristezas,
y algún vacío por llenar.
La lluvia fría y más si te das cuenta, que en tu alma
nunca va a escampar.

Y cuando llueve no es que llueve, es que Dios aprende
a llorar, y cuando llueve más te quiero,
y cuando llueve tu no estás..

Lluvia son tus ojos. Lluvia es mi intranquilidad.
lluvia es esta canción si terminar..
Otra canción si terminar por tu culpa.

Lluvia mojalá un poquito, y hablale un rato de mi.
Dile que yo se que en mayo, su cuerpo llueve por mi.
Dile que de nada, vale amar sin compartir..
Una cama, un sueño, un hijo y un jardín.
Lluvia dile lo que yo no sé decir.
Lo que yo no sé decir todavía.

Porque ahora cuando llueve, se que donde tu estés
entristeces un poquito, y te tomas otro litro de café.
Y cuando llueve no es que llueve, es que Dios aprende
a llorar, y cuando llueve, cuando llueve más te quiero,
y cuando llueve no estarás..

Es la lluvia de la calle,
lluvia sobre mi ciudad.
Lluvia que tumba los cerros,
lluvia que me enterrarà.
Es la lluvia de la gente,
lluvia de mi soledad.
Es la lluvia, es la lluvia que te dejo,
Lluvia para recordar...

La Misma Gente.
boomp3.com

Me and Bobby Mcgee




Busted flat in Baton Rouge
Waitin' for a train
WHEN I's Feelin' near as faded as my jeans
Bobby thumbed a diesel down
Just before it rained
It rode us all the way to New Orleans.

I pulled my harpoon
Out of my dirty red bandana
I was playin' soft while Bobby sang the blues, yeah
Windshield wipers slappin' time
I wass holdin' Bobby's hand in mine
We sang every song that driver knew.

Freedom's just another word for nothin' left to lose
Nothin', don't mean nothin' hon' if it ain't free, no no
And, feelin' good was easy, Lord, when he sang the blues
You know, feelin' good was good enough for me
Good enough for me and my Bobby Mcgee.

From the kentucky coal mine
To the California sun
There Bobby shared the secrets of my soul
Through all kinds of weather
Through everything we done
Yeah, Bobby baby kept me from the cold world.

One day up near Salinas, Lord
I let him slip away
He's lookin' for that home, and I hope he finds it
But, I'd trade all of my tomorrows
For ONE single yesterday
To be holdin' Bobby's body next to mine.


Freedom's just another word for nothin' left to lose
Nothin', AND that's all that Bobby left me, yeah
But, feelin' good was easy, Lord, when he sang the blues
Hey, feelin' good was good enough for me, Mm-hmm
Good enough for me and my Bobby Mcgee.

Well, I call him my lover
call him my man
I said I call him my lover did the best I can, c'mon
Hey now Bobby now
hey now Bobby Mcgee, yeah.

Cover by: Janis Joplin
boomp3.com

miércoles, 26 de marzo de 2008

Redemption Song



Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.

Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? Ooh!
Some say it's just a part of it:
We've got to fulfil de book.

Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs;
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
Wo! Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them-a can-a stop-a the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it:
We've got to fulfil de book.

Won't you help to sing
Dese songs of freedom? -
'Cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.

Traducción:

Los antiguos piratas nos robaron
Nos vendieron a los barcos mercantes
Minutos después me tomaron
Del foso sin fondo
Pero mi mano fue creada fuerte
Por la mano del todopoderoso
Vamos hacia delante en esta generación
Triunfalmente.

¿Me ayudarías a cantar
Estas canciones de libertad?
Porque todo lo que he tenido
Son canciones de redención
Canciones de redención.

Libérense de la esclavitud mental
Sólo nosotros podemos liberar nuestras mentes.
No temas a la energía atómica
Porque ninguno de ellos puede detener el tiempo.
¿Por cuánto tiempo matarán a nuestros profetas
mientras nos apartamos y miramos?
Algunos dices que es sólo una parte:
Tenemos que completar el libro.

¿Me ayudarías a cantar
Estas canciones de libertad?
Porque todo lo que he tenido
Son canciones de redención
Canciones de redención.

Libérense de la esclavitud mental
Sólo nosotros podemos liberar nuestras mentes.
No temas a la energía atómica
Porque ninguno de ellos puede detener el tiempo.
¿Por cuánto tiempo matarán a nuestros profetas
mientras nos apartamos y miramos?
Algunos dices que es sólo una parte:
Tenemos que completar el libro.

Bob marley.
boomp3.com

Babilonia




Y atrapaos por la influencia babilónica, vienen con su irónica
visión de la vida bíblica,
paso de teórica, prefiero la práctica,
sobre los hechos cotidianos de la vida con la lógica,
mientras mano mágica hace falta en África, cada vez
tienen menos de todo pero mas les da,
y en España,
aquí, En España da igual porque,
con África no tiene na’ que pactar,
autómatas son, en la ciudad
como robots anda tol personal, jornada laboral, a fin
de mes cobrar, pagar todas la deudas y vuelta a empezar
y así disfrutar de tu no libertad, y
delincuente tu serás por fumar Ganja,
y búscate una novia que te sepa cocinar y planchar,
y sea buena para hijos criar,
porque que mas das lo que puedas
opinar si la vida ya esta programá, prepará,
diseñá; recibe bofetás ese es el plan.....
I'm living in Babilan!

Pues vivimos en Babilonia, cómprate
una vida y nunca pares de pagarla, la,
pues vivimos en Babilonia, no hay
nada mejor que la gran ciudad,
pues vivimos en Babilonia,
reserva lo tuyo y que le jodan a todos los demás,
pues vivimos en Babilonia,
bájate los pantalones que todo va a empezar.

Que viene la ley y viene el juez y viene todo lo que no querés,
acá en babilonia las cosas son no como crees, si como ves,
resístete y defiéndete que nada te
haga enloquecer, lucha contra el system men con el
microphone check, aquí,
pues vivimos en Babilonia
estamos controlados y esa es la realidad,
me quieren callar,
no lo van a lograr, yo sigo mi
camino junto al Selassie I, el leon de Judah,
cuida de mi desde allá, no me pueden vencer
y eso se lo debo a Alá ganjan layan, yuman, lion
y the rastaman, junto con la OZ vengo para alegrarte el jam,
con planta prohibida lucho como espada,
no me afectan sus normas, aún menos sus palabras,
yo desaparezco, abracadaba,
vuelo con las alas que me da la Ganja,
lucho contra lo oscuro y mi alma se salva, but
aguanto in da party hasta que llega el alba, y si
suena tu alarma mantén la calma, que las normas las
marca, siempre el que manda, tu manda en tu vida,
no seas suicida, no sigas la corriente como lo
hace la mayoría, en babilón es la ironía,
mundo perfecto en el que no hay lugar para sabiduría.

Pues vivimos en Babilonia, cómprate
una vida y nunca pares de pagar la, la,
pues vivimos en Babilonia, no hay
nada mejor que la gran ciudad,
pues vivimos en Babilonia,
reserva lo tuyo y que le jodan a todos los demás,
pues vivimos en Babilonia,
bájate los pantalones que todo va a empezar.

Morodo.
boomp3.com

martes, 25 de marzo de 2008

Agua




Còmo quieres ser mi amiga (o mi prima)
si por ti darìa la vida,
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras.
Razòn y piel, difìcil mezcla,
agua y sed, serio problema.

Còmo quieres ser mi amiga
si por ti mi perderia,
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.
Pasiòn y ley, difìcil mezcla,
agua y sed, serio problema…

Cuando uno tiene sed
Pero el agua no està cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no està cerca.

Què hacer, tù lo sabes,
conservar la distancia,
renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra.

Còmo quieres ser mi amiga
cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre lìneas,
còmo quieres ser mi amiga.

Jarabe de palo.
boomp3.com

miércoles, 19 de marzo de 2008

Wishlist




I wish I was a neutron bomb, for once I could go off
I wish I was a sacrifice, that somehow still lived on
I wish I was a sentimental ornament you hung on
The Christmas tree, I wish I was the star that went on top
I wish I was the evidence, I wish I was the sound
Of 50 million hands upraised and open toward the sky.

I wish I was a sailor with someone who waited for me
I wish I was as fortunate, as fortunate as me
I wish I was a messenger and all the news was good
I wish I was the full moon shining off your Camaro's hood.

I wish I was a living been at home behind the sun
I wish I was the souvenir you kept your house key on
I wish I was the pedal brake that you depended on
I wish I was the verb 'to trust' and never let you down.

I wish I was a radio song, the one you couldn't turn off
I wish, I wish, I wish, I wish, I guess it never stops.

Pearl jam

viernes, 14 de marzo de 2008

Cry




Para esos días en los que quieres llorar por todo y por nada.

I wanna cry, why?
I don´t know why
maybe I´m sick
but I feel fine.
I wanna cry
but I don´t know the reason why
I wanna cry, why?
I don´t know why.

I wanna cry, why?
I don´t know why
maybe it´s you
could I be the one.
I wanna cry
but you are not the reason why.
I wanna cry, why?
I don´t know why.

Sometimes you lose the reason to be alive
sometimes you could be a cloud flying in the sky
sometimes you need tears wetting your eyes
sometimes you feel that you just wanna cry.

I wanna cry, why?
I don´t know why.
I wanna cry, If you don´t mind.
I wanna cry, it doesn´t matter why.
I wanna cry, for you, for us.
I wanna cry because I´m alive.

Traducción

Quiero llorar, ¿por qué?
No lo sé
Tal vez estoy enfermo
Pero me siento bien.
Quiero llorar
Pero no sé la razón
Quiero llorar, ¿por qué?
No lo sé.

Quiero llorar, ¿por qué?
No lo sé
Tal vez es por ti
Podría ser por mí
Quiero llorar
Pero no es por ti.
Quiero llorar, ¿por qué?
No lo sé.

Algunas veces pierdes la razón para estar vivo
Algunas veces podrías ser una nube volando en el cielo
Algunas veces necesitas lágrimas mojando tus ojos
Algunas veces sientes que sólo quieres llorar.

Quiero llorar, ¿por qué?
No lo sé.
Quiero llorar, si no te importa.
Quiero llorar, no importa el por qué.
Quiero llorar, por ti, por nosotros.
Quiero llorar porque estoy vivo.

Jarabe de Palo
boomp3.com