Sometimes you can't make it on your own

In a little while

Ahora pasamos a U2

La canción que lo cambió todo

Nunca había sido fanático de Radiohead a pesar de que Creep en su tiempo me pareció interesante, escuchaba a las personas alabar las bondades de la banda y yo la verdad nunca había escuchado a Radiohead, a través de un amigo conseguí algunas canciones pero las olvidé casi tan rápido como terminaron una tras otra, hasta que un día cambiando los canales del televisor sintonicé VH1 y ahí estaba: Radiohead interpretando House of Cards, era un extracto de su presentación In Rainbows – From the Basement de poco más de una hora de duración, no pude sino quedarme perplejo, absorto en la melodía ,en las vocales de Thom Yorke, fue amor a primera oída, tenía que ver la presentación completa, lo que procedí a hacer incesantemente en días posteriores descubriendo grandiosas piezas musicales, tan seductoras que me enamoraron por completo de la banda. Actualmente he descargado tres discos y descubierto innumerables melodías, sin embargo siempre recordaré esta como la canción que lo cambió todo:

Just Breathe

Helical

John Frusciante

At My Most Beautiful

Encontré una forma de hacerte sonreír
leo mala poesía en tu contestadora,
guardé tus mensajes sólo para escuchar tu voz,
siempre escuchas cuidadosamente las rimas extrañas,
siempre dices tu nombre
como que si yo no supiera que eres tú
en tu momento de mayor belleza.

Encontré una forma de hacerte sonreír
en mi momento de mayor belleza
cuento tus pestañas en secreto
con cada una susurro te amo,
te dejaré dormir
se que me miras con tus ojos cerrados,
escuchando,
creí haber visto una sonrisa.
Encontré una forma de hacerte sonreír...

Daysleeper

Anoche mientras cambiaba uno a uno los canales de la tv me encontré con la serie de Sundance Channel “Iconoclasts”, se trata de episodios de una hora donde dos reconocidos visionarios o personas creativas de diferentes ramas del arte, que generalmente son amigos desde hace largo tiempo, se reúnen a hablar de su trabajo, sus influencias y en general de sus vidas. En el capítulo en cuestión estos dos artistas eran Mario Batali (reconocido chef Norteamericano) y Michael Stipe, vocalista de la banda estadounidense R.E.M. lo que produjo que pasara el día entero escuchando canciones de la banda, de las que a continuación publicaré una de mis favoritas. Esperando que la disfruten tanto como yo, los dejo con mi traducción de Daysleeper:

Departamento de recepción, 3 de la mañana
reducciones de personal han golpeado duramente el excedente
directivas se publican
no hay devoluciones de llamadas, ni quejas
todo está en calma.
Hong Kong está presente
Taipei despierta
todos hablan del ritmo circadiano.

Hoy veo una batalla de noticias
mi noche es de color gris dolor de cabeza
daysleeper (persona que duerme de día).

El toro y el oso están marcando sus territorios
están guiando a los ciegos
con sus glorias internacionales
soy la pantalla, la luz cegadora
soy la pantalla, yo trabajo de noche.

Hoy veo una batalla de noticias
mi noche es de color gris dolor de cabeza
no me despiertes con tanto
daysleeper.

Lloré la otra noche
ni siquiera se por qué
luces cafeína plana fluorescentes
su furioso equilibrio
soy la pantalla, la luz cegadora
soy la pantalla, yo trabajo de noche.

hoy veo una batalla de noticias
mi noche es de color gris dolor de cabeza
no me despiertes con tanto.
La máquina del océano se establece en 9
voy a meterme en el cielo y en San Valentín
mi cama está tirando de mí... gravedad
daysleeper.