Cuando Los Sapos Bailen Flamenco

De tanto escuchar "Que se me va de las manos" me dió por escuchar más canciones de ella baila sola, y me acordé que alguna que otra me había llegado a gustar, y me encontré con ésta, que es definitivamente mejor.

Que se me va de las manos

Hoy he pasado el día con esta canción pegada:

Que se me va de las manos
entre el humo de los coches, el verano
Que se me olvida la gente
que con más o menos suerte, me ha ayudado.

Y se me va de las manos
mientras los días siguen pasando
Y yo perdiendo la calma, ciudad extraña.

Veremos si hoy trae la suerte
tu llamada en mi ventana
Que los relojes no duermen
y en mi mente sus agujas son espadas.

Y se me va de las manos
mientras los días siguen pasando
Y yo perdiendo la calma, ciudad extraña.

Que se me va de las manos
entre el humo de los coches, el verano
Que se me olvida la gente
que con más o menos suerte, me ha ayudado.

Y se me va de las manos
mientras la vida sigue pasando
Y yo perdiendo la calma, ciudad extraña.

Veremos si hoy trae la suerte
tu llamada en mi ventana
Que los relojes no duermen
y en mi mente sus agujas son espadas.

Y se me va de las manos
mientras la vida sigue pasando
Y yo perdiendo la calma, ciudad extraña
De mi pasado, de mi pasado
Que se me va de las manos,
que se me va de las manos,
que se me va de las manos, entre.
Que se me olvida la gente,
que se me va de las manos
Que se me va de las manos,
que se me va de las manos, entre.

Ella baila sola.
boomp3.com

El Peor Momento

Veranos en casa,
días enteros sin hacer nada
semanas pegado al televisor.
Llevo regalos y ropa limpia
buenos recuerdos de mi familia
y kuartzo mucho kuartzo para llevar:

Ya cometí el primer error;
Levantarme temprano hoy
Madrugar alarga el día,
Y nos aleja la salida,
Escucharé la melodía
De la canción que nos unía
Segunda mala idea mía,
Oírla aumenta mi agonía.

Hoy sonreiré cuando te vea,
Lo que tampoco es buena idea
Mi sonrisa ocultará sin suerte,
El dolor de no volver a verte
Despedirse puede ser mortal,
Si no sabes como Continuar,
el peor momento llegará
Cuando nos tengamos que decir…
No te olvidaré…

Te regalaré una flor,
Ese puede ser mi cuarto error
Una flor no significa nada,
Sólo hará más dura la jornada…
Diré cosas que no van al caso
Y será mi siguiente mal paso
Si dijera todo lo que siento
Haría interminable este momento.

Te diré adiós mientas te canto
Un último error no importa tanto
Y tendrás que interrumpirme,
Para recordarme, que debo irme.

Despedirse puede ser mortal
Si no sabes como continuar
El peor momento llegará
Cuando tengamos que decir...
No te olvidaré...

Kuartzo.
boomp3.com

Hermana Duda

Armoniosa composición minimalista conjugada con líricas de una aguda perspectiva crítica de la sociedad...sublime.

No tengo a quien rezarle
Pidiendo luz,
Ando tanteando el espacio a ciegas
No me malinterpreten
No estoy quejándome,
Soy jardinero de mis dilemas.

Hermana duda,
pasaran los años
cambiarán las modas
vendrán otras guerras
perderán los mismos
y ojalá que tu
sigas teniéndome a tiro.

Pero esta noche,
hermana duda
hermana duda,
dame un respiro.

No tengo a quien culpar que no sea yo
con mi reguero
de cabos sueltos
No me malinterpreten,
lo llevo bien,
o por lo menos hago el intento.

Hermana duda,
pasarán los discos
subirán las aguas
cambiarán las crisis,
pagarán los mismos
y ojalá que tu
sigas mordiendo mi lengua.

Pero esta noche,
hermana duda
hermana duda,
dame una tregua.

Hermana duda,
pasaran los años
cambiarán las modas
vendrán otras guerras
perderán los mismos
y ojalá que tu
sigas teniéndome a tiro.

Pero esta noche,
hermana duda
sólo esta noche
dame un respiro.

Jorge Drexler

I am Mine

Esta canción fue escrita por Eddie Vedder en la habitación de un hotel, antes de la primera actuación de la banda, luego de la tragedia del Festival de Roskilde, en Dinanarca, donde murieron nueve personas durante una presentación de Pearl Jam en el 2.000, y donde ahora se encuentra un monumento en memoria de los fallecidos con una inscripción que reza: How fragile we are (Que frágiles somos)...En el 2003 en un concierto en el Madison Square Garden Vedder dijo: "Esta canción es sobre seguridad personal y la sensación de seguridad, e incluso de libertad.

The selfish, they're all standing in line
Faithing and hoping to buy themselves time
Me, I figure as each breath goes by
I only own my mind.

The North is to South what the clock is to time
There's east and there's west and there's everywhere life
I know I was born and I know that I'll die
The in between is mine
I am mine.

And the feeling, it gets left behind
All the innocence lost at one time
Significant, behind the eyes
There's no need to hide...
We're safe tonight.

The ocean is full 'cause everyone's crying
The full moon is looking for friends at high tide
The sorrow grows bigger when the sorrow's denied
I only know my mind
I am mine.

And the meaning, it gets left behind
All the innocents lost at one time
Significant, behind the eyes
There's no need to hide...
We're safe tonight.

And the feelings that get left behind
All the innocents broken with lies
Significance, between the lines
(We may need to hide)

And the meanings that get left behind
All the innocents lost at one time
We're all different behind the eyes
There's no need to hide.

Traducción:

Los egoístas, están todos parados en la fila
Confiando y esperando comprarse tiempo
Yo, pienso, como cada respiro se va
Sólo poseo mi mente.

El norte es al sur lo que un reloj es al tiempo
Hay Este y Oeste y en todas partes hay vida
Se que nací y se que moriré
Lo del medio es mío
Yo soy mío.

Y el sentimiento, es dejado atrás
Toda la inocencia perdida de una vez
Significado tras los ojos
No hay necesidad de esconderse
Estamos a salvo esta noche.

El océano está lleno porque todos lloran
La luna llena busca amigos en la alta marea
La pena crece cuando la pena es negada
Sólo conozco mi mente
Soy mío.

Y el significado, es dejado atrás
Todos los inocentes perdidos al mismo tiempo
Significado tras los ojos
No hay necesidad de esconderse
Estamos a salvo esta noche.

Y los sentimientos, son dejados atrás
Todos los inocentes destrozados con mentiras
Significados entre líneas
(quizá necesitemos escondernos)

Y los significados, son dejados atrás
Todos los inocentes perdidos al mismo tiempo
Todos somos diferentes tras los ojos
No hay necesidad de esconderse.

Pearl Jam

Wasting My Time

Well I don't want to see you waiting
I've already gone too far away
I still can't keep the day from ending
No more messed up reasons for me to stay.

Well this is not for real
Afraid to feel
I just hit the floor
Don't ask for more
I'm wasting my time
I'm wasting my time
You can't stop the feeling
There is no reason
Let's make the call
And take it all again
Woah again.

Months went by with us pretending
When did our light turn from green to red
I took a chance and left you standing
Lost the will to do this once again.

Well this is not for real
Afraid to feel
I just hit the floor
Don't ask for more
I'm wasting my time
I'm wasting my time
You can't stop the feeling
There is no reason
Let's make the call
And take it all
I'm wasting my time
I'm wasting my time again
Woah again.

See you waiting
Lonesome, lonely
See you waiting
I see you waiting.

Well this is not for real
Afraid to feel
I just hit the floor
Don't ask for more
I'm wasting my time
I'm wasting my time
You can't stop the feeling
There is no reason
Let's make the call
And take it all
I'm wasting my time
I'm wasting my ...

Default.

Light Years

Justo antes de tocar esta canción en el Pinkpop 2. 000 Eddie vedder dijo: Hay veces en las que tienes amigos que no hacen nada malo y son grandes personas. Y luego los pierdes, por alguna razón. No están en el planeta y nunca tuviste una oportunidad de decir adiós. Sólo lo digo porque aquí había una persona que conocíamos, se llamaba Diane y nunca tuvimos la oportunidad de decir adiós. Este es nuestro adiós. Y si tienen buenos amigos ámenlos mientras estén aquí.

I've used hammers made out of wood
I have played games with pieces and rules..
I've deciphered tricks at the bar...
But now you're gone,... I haven't figured out why...
I've come up with riddles... and jokes about war...
I've figured out numbers and what they're for...
I've understood feelings.. and I've understood words...
But how could you be taken away?...

And wherever you've gone...and wherever we might go...
It don't seem fair...today just disappeared...
Your light's reflected now,... reflected from afar...
We were but stones,... your light made us stars.

With heavy breath,... awakened regrets...
Back pages and days alone that could have been spent,
Together... but we were... miles apar...t
Every inch between us becomes light years now...
No need to be void,... or save up on life...
You got to spend it all.....

And wherever you've gone... and wherever we might go...
It don't seem fair...you seemed to like it here...
Your light's reflected now,... reflected from afar
We were but stones,... your light made us stars.

And wherever you've gone... and wherever we might go...
It don't seem fair...today just disappeared...
Your light's reflected now,... reflected from afar...
We were but stones,... your light made us stars.

Pearl Jam.



Más información (en Inglés):Aquí